San Francisco, 9 de septiembre, 2016 (Reuters). Facebook Inc revirtió su decisión de eliminar de las publicaciones la famosa fotografía de la "niña del napalm", tomada por el premiado reportero Nick Ut durante la guerra de Vietnam, luego de ser objeto de críticas de la primer ministro de Noruega, quien acusó que la imagen "forjó la historia".
La red social había dicho inicialmente que la foto de la niña de nueve años que huye sin ropa de un ataque con napalm violaba sus estándares sobre desnudez. "En este caso, reconocemos la importancia histórica y global de la imagen como documento de un momento particular", dijo la empresa en un comunicado.
La primer ministro de Noruega acusó a Facebook Inc el viernes de censura por borrar la conocida fotografía de varias páginas, incluida la propia.
Durante el enfrentamiento entre la líder electa y el gigante de las redes sociales sobre cómo vigilar la internet, Erna Solberg dijo que Facebook estaba editando la historia al borrar la imagen del bombardeo a un poblado en 1972.
Facebook había borrado la imagen que Solberg y otros ministros de su gobierno de centroderecha publicaron porque consideró que violaba sus normas sobre desnudos de menores.
Soldberg publicó la imagen el viernes para protestar por la decisión de Facebook de borrar fotos de autores noruegos y de la publicación Aftenposten.
La jefa de Gobierno dijo que la prohibición de Facebook pone límites inaceptables a la libertad de expresión. "Tienen que darse cuenta de la diferencia entre cortar pornografía infantil y cortar la historia", dijo a Reuters.
Como protesta contra Facebook, Solberg volvió a publicar la foto con un cuadrado negro cubriendo a la niña desnuda, además de otras imágenes históricas en que tapó las caras de personajes históricos como Ronald Reagan y Winston Churchill.
Noruega tiene una valiosa inversión en Facebook a través de su fondo soberano.. Reuters
La red social había dicho inicialmente que la foto de la niña de nueve años que huye sin ropa de un ataque con napalm violaba sus estándares sobre desnudez. "En este caso, reconocemos la importancia histórica y global de la imagen como documento de un momento particular", dijo la empresa en un comunicado.
La primer ministro de Noruega acusó a Facebook Inc el viernes de censura por borrar la conocida fotografía de varias páginas, incluida la propia.
Durante el enfrentamiento entre la líder electa y el gigante de las redes sociales sobre cómo vigilar la internet, Erna Solberg dijo que Facebook estaba editando la historia al borrar la imagen del bombardeo a un poblado en 1972.
Facebook había borrado la imagen que Solberg y otros ministros de su gobierno de centroderecha publicaron porque consideró que violaba sus normas sobre desnudos de menores.
Soldberg publicó la imagen el viernes para protestar por la decisión de Facebook de borrar fotos de autores noruegos y de la publicación Aftenposten.
La jefa de Gobierno dijo que la prohibición de Facebook pone límites inaceptables a la libertad de expresión. "Tienen que darse cuenta de la diferencia entre cortar pornografía infantil y cortar la historia", dijo a Reuters.
Como protesta contra Facebook, Solberg volvió a publicar la foto con un cuadrado negro cubriendo a la niña desnuda, además de otras imágenes históricas en que tapó las caras de personajes históricos como Ronald Reagan y Winston Churchill.
Noruega tiene una valiosa inversión en Facebook a través de su fondo soberano.. Reuters
 |
| Kim Phuc, la niña de laicónica foto en la actualidad |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copenhague, Dinamarca (AP). Una imagen icónica de 1972, de una niña desnuda, gritando y corriendo aterrorizada tras un ataque con napalm en Vietnam, está en el centro de un debate sobre la libertad de expresión en Noruega, después de que Facebook la borró el mes pasado de la página de un autor noruego. Facebook tiene restricciones sobre las fotos de desnudos.
Muchos noruegos han publicado la misma foto en Facebook en señal de protesta y la primera ministra, Erna Solberg, se unió a ellos el viernes en solidaridad. Publicó la misma imagen -del fotógrafo de The Associated Press Nick Ut y ganadora del premio Pulitzer-, pero Facebook la borró en unas horas, dijo Sigbjorn Aanes, uno de los asistentes de Solberg.
"Lo que hacen al retirar este tipo de imágenes, aunque sea con buenas intenciones, es censurar nuestra historia común", declaró Solberg a la agencia de noticias noruega NTB.
En un comunicado desde su sede europea en Londres, Facebook respondió que "es difícil crear una distinción entre permitir una fotografía de un niño desnudo en un caso y no en otras".
La niña en la imagen, Kim Phuc, estaba desnuda y llorando mientras el napalm le quemaba la piel.
Varios miembros del gobierno noruego siguieron el ejemplo de Solberg y publicaron la foto en sus páginas de Facebook. Uno de ellos, el ministro de Educación Torbjorn Roe Isaksen, dijo que se trata de "una foto icónica, parte de nuestra historia".
El periódico noruego Aftenposten publicó el viernes en su página web una carta abierta al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg. El jefe de redacción Espen Egil Hansen acusó al gigante de las redes sociales de abuso de poder.
Hansen dijo estar "molesto y decepcionado -de hecho, incluso temeroso- de lo que están a punto de hacer contra uno de los pilares de nuestra sociedad democrática".
"Tratamos de encontrar el equilibrio adecuado entre el permitir que las personas puedan expresarse y el mantener al mismo tiempo una experiencia segura y respetuosa para nuestra comunidad global", dijo Facebook en el comunicado. "Nuestras soluciones no siempre serán perfectas, pero vamos a seguir tratando de mejorar nuestras políticas y las formas en las que las aplican".
El vicepresidente de AP y director de relaciones con los medios, Paul Colford, dijo: "The Associated Press está orgullosa de la foto de Nick Ut y reconoce su impacto histórico. Además, nos reservamos el derecho de esta imagen de gran alcance".
